Software Trainer

Full-Time | Braunschweig, DE | Training

About the job

What the job is about

We are looking for a motivated trainer experienced in giving training about complex (financial) products to join our multi-disciplinary team. You will work together with the training manager and learning/career coaches.

  • To transfer knowledge to colleagues and customers through training courses, workshops, and brown bag sessions.

  • To assist and coach colleagues and customers in providing training sessions of their own.

  • To deliver worldwide on-site training to our customers.

  • To create and update training collaterals.

  • To assist in product demos and presales.

  • To translate existing or new training material from German into English and vice versa.

  • To work closely with subject matter experts and translate their complex and technical topics into easy-to-understand, user-friendly e-learning content.

Your skills and interests

  • Preferably, you have a master's degree in languages and/or a degree in education.

  • You have an excellent written and oral English and German (native speaker) skillset. 

  • Your spelling and grammar are impeccable.

  • You have extensive experience in:

    • teaching mixed audiences ( both end-users and development-oriented trainees) with different levels of expertise (beginner/intermediate/advanced)

    • content creation: how-to guides, FAQs, training collaterals, manuals, 

    • experience in e-learning animations and training videos and blended learning is a plus.

  • familiarity with SQL is a plus.

  • You have a strong interest in technological innovations and have a basic knowledge of business processes.

  • You are eager to learn (semi-independent) as well as teach.

  • You value teamwork and enjoy working within a multi-disciplinary team.

  • You have a vibrant social attitude.

  • You live in the area of Braunschweig or are willing to move as most of the time you will have to give on-site training to the customer. You are willing to travel as you will occasionally also have to go to other customers or Sofico offices.

What we offer

  • a diverse and challenging job

  • the opportunity to extend your skills through ongoing training and coaching

  • a cool team of passionate employees across the globe ready to welcome you in the world of leasing and fleet and mobility management.

  • an attractive and competitive salary in line with your knowledge, competencies, and experience

  • a dynamic work environment in a leading, fast-growing, international, high-tech company


Submit your CV and cover letter to convince us of your writing skills.

Ready to apply?

Step 1: Click the orange 'apply now' button below to get your CV in front of our HR team:

Meet the HR team!

+32 92108040

Questions about joining Sofico? Learn more about our interview process on our frequently asked questions page.

Share this job  —   Facebook     Twitter     LinkedIn     Xing



Software engineer explains: Angular

Each month we pull one colleague's sleeve to explain one particular aspect of their job. This edition: Ruben Vermeulen explains Angular.

Learn more


Kudos down under

Kudos, noun: a statement of praise or approval; accolade; a compliment.

Learn more


Onboarding at Sofico

When it comes to onboarding at Sofico, we offer a full 6-month program that focusses on training

Learn more


Software engineer explains: Keycloak

Each month we interview a software engineer about an application or tool Sofico uses daily. This month, Wim Hofman talks to us about Keycloak.

Learn more


Table Talks #2 - UX and UI

A table. Two colleagues. Two chairs. And one theme. That is Sofico Table Talks. In Episode 2: Jeroen Callewaert en Ben De Pauw. Topic: UX and UI.

Learn more

Discover life at Sofico